![](http://biblioteka.jozefow.pl/wp-content/uploads/2023/04/342977952_778397400528775_6668419436776625398_n-1024x673.jpg)
W cyklu spotkań Czwartki z TPJ – Towarzystwo Przyjaciół Józefowa, efekty swojej żmudnej i fascynującej pracy przedstawiła Anna Sobota. Cyfrowe Archiwum Tradycji Lokalnej Józefowa to liczne materiały piśmienne, dokumenty, cyfrowe relacje i wywiady. Jednym słowem: wspomnienia, nostalgia i powracające emocje. Z relacji naszej koleżanki wiemy, że zbiory stają się coraz bogatsze, a praca polegająca na wzajemnym zaufaniu coraz bardziej satysfakcjonująca.
![](http://biblioteka.jozefow.pl/wp-content/uploads/2023/04/342835041_759686438871273_7674745329381572221_n-1024x768.jpg)
Z prezentacji przygotowanej przez Annę Sobotę:
“W styczniu 2014 wzięliśmy udział w Projekcie „Cyfrowe Archiwa Tradycji Lokalnej” zorganizowanego
przez Ośrodek KARTA
• Jego celem jest ratowanie lokalnych zasobów dziedzictwa historycznego i stworzenie „Archiwum
Społecznego”, służącego ocaleniu i upowszechnieniu historii regionu, pamięci naszych przodków
• Nasze archiwum powstaje dzięki mieszkańcom Józefowa i okolic (również instytucji i zakładów pracy)
• Realizacja polega na wypożyczaniu lub udostępnianiu m.in. zdjęć, dokumentów osobistych i urzędowych,
kronik, pamiętników, listów, świadectw szkolnych
• Wszystkie materiały zostają zeskanowane i starannie opracowane, a następnie włączone do „Archiwum
Społecznego” na stronie internetowej https://zbioryspoleczne.pl/archiwa/PL_2077.
Po dygitalizacji i utrwaleniu materiałów, oryginały wracają
do właścicieli
• Bardzo istotnym elementem archiwum są ustne relacje opisujące wydarzenia z przeszłości – Archiwum
Historii Mówionej”
![](http://biblioteka.jozefow.pl/wp-content/uploads/2023/04/342837077_3263934350584572_7072405739542904973_n-1024x681.jpg)
“Historia mówiona to sposób dokumentowania przeszłości. Każdy człowiek nosi w sobie historię, niepowtarzalne i zupełnie wyjątkowe
dzieje swojego życia. To niezwykłe bogactwo wpisanych w każdą pojedynczą biografię wydarzeń, doświadczeń i związanych z nimi emocji. To świadectwo czasu, który bezpowrotnie minął, ale wciąż żyje we wspomnieniach. Świadek historii to każdy z nas, bo każdy, kto opowiada o przeszłości jest właśnie świadkiem historii. To samo wydarzenie mogło być w różny sposób odebrane i zapamiętane. We wspomnieniach przeszłość ożywa na nowo. Relacje ustne są nieocenionym źródłem dla rekonstrukcji naszej lokalnej historii.”